Todos los productos exitosos son fruto del arduo trabajo, y esto también se aplica a los libros. La intuición por sí sola no es suficiente para crear un libro sobre la facilitación grupal que las personas deseen leer y usar para mejorar sus propias habilidades. Aún más, en un campo donde ya se han escrito varios libros magistrales en inglés. Sin embargo, estos best sellers no tienen versiones disponibles ni en portugués ni en español, dos idiomas que conozco bien.

Este libro comenzó como una 'facilitación para los tontos' pero terminó con una visión más completa del rol, las tareas y los métodos utilizados por los facilitadores del grupo. Incluye igualmente una nueva perspectiva sobre el concepto de colaboración, a partir de los artículos que he escrito en los últimos años.